ESM3 applications in structural biology